diff --git a/src/game.c b/src/game.c
index c7a3d18..054d46e 100644
--- a/src/game.c
+++ b/src/game.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: game.c,v 1.47 2003/07/27 19:30:06 stpohle Exp $ 
+/* $Id: game.c,v 1.48 2003/07/27 20:16:58 stpohle Exp $ 
   game.c - procedures for the game. */
 
 #include <string.h>
@@ -326,12 +326,19 @@ void game_showresult () {
     font_draw (x, y, text, 2);
 	y += font[2].size.x + 8;
 
-	strcpy (text, "Hit [CTRL], [RETURN] or [STRG]");
+	strcpy (text, "[CTRL],[RETURN] or [STRG] for another game");
     x = (gfx.res.x - (font[1].size.x * strlen (text)) - 64) / 2;
-    font_setcolor (128, 128, 0, 1);
-    font_drawbold (x, gfx.res.y - font[1].size.y - 2, text, 1, 1);
-    font_setcolor (255, 255, 128, 1);
-    font_draw (x, gfx.res.y - font[1].size.y - 2, text, 1);
+    font_setcolor (128, 128, 0, 0);
+    font_drawbold (x, gfx.res.y - (2*font[0].size.y) - 2, text, 0, 2);
+    font_setcolor (255, 255, 128, 0);
+    font_draw (x, gfx.res.y - (2*font[0].size.y) - 2, text, 0);
+	
+	strcpy (text, "or [ESC] to leave the game.");
+    x = (gfx.res.x - (font[1].size.x * strlen (text)) - 64) / 2;
+    font_setcolor (128, 128, 0, 0);
+    font_drawbold (x, gfx.res.y - font[0].size.y - 2, text, 0, 2);
+    font_setcolor (255, 255, 128, 0);
+    font_draw (x, gfx.res.y - font[0].size.y - 2, text, 0);
 	
 	for (i = 1, p = 0; p < MAX_PLAYERS; p++) {
 		if (PS_IS_used (bman.players[p].state)) {
@@ -395,6 +402,7 @@ void game_showresult () {
         if ((keys[SDLK_RETURN] || keys[SDLK_LCTRL] || keys[SDLK_RCTRL]) && (!keypressed) && (event.type = SDL_KEYDOWN)) {
             done = 1;
             keypressed = 1;
+			bman.state = GS_running;
         }
 
         if (event.type == SDL_KEYUP)
diff --git a/src/mapmenu.c b/src/mapmenu.c
index cce9b56..0d5f8ea 100644
--- a/src/mapmenu.c
+++ b/src/mapmenu.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: mapmenu.c,v 1.7 2003/07/27 13:29:25 stpohle Exp $ */
+/* $Id: mapmenu.c,v 1.8 2003/07/27 20:16:58 stpohle Exp $ */
 /* map/tileset selection menu */
 
 #include "bomberclone.h"
@@ -351,7 +351,7 @@ mapinfo ()
 	SDL_Flip (gfx.screen);
 	keybinput_new (&ki);
 	
-	while (!done) { 
+	while (!done && bman.state == GS_wait) { 
 		if (bman.gametype == GT_multi && bman.sock != -1) {
 			network_loop ();
 			eventstate = SDL_PollEvent (&event);
diff --git a/src/single.c b/src/single.c
index aff7ce2..7a3d322 100644
--- a/src/single.c
+++ b/src/single.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: single.c,v 1.41 2003/07/27 19:49:57 stpohle Exp $ */
+/* $Id: single.c,v 1.42 2003/07/27 20:16:58 stpohle Exp $ */
 /* single player */
 
 #include "basic.h"
@@ -858,6 +858,7 @@ single_select_player ()
 				pos = 0;
 				frame = 0;
 				d = down;
+				dto = 5;
 			}
 			frame++;
         }