diff --git a/src/player.c b/src/player.c
index 6a7f936..576751e 100644
--- a/src/player.c
+++ b/src/player.c
@@ -12,8 +12,8 @@ draw_player (_player * player)
       dest;
     int i;
 
-    if ((player->pos.x >> 8) < 0 || (player->pos.x >> 8) > bman.fieldsize.x ||
-        (player->pos.y >> 8) < 0 || (player->pos.y >> 8) > bman.fieldsize.y) {
+    if ((player->pos.x >> 8) < 0 || (player->pos.x >> 8) >= bman.fieldsize.x ||
+        (player->pos.y >> 8) < 0 || (player->pos.y >> 8) >= bman.fieldsize.y) {
         d_fatal ("Draw Player out of range : [%d,%d]\n", (player->pos.x >> 8),
                  (player->pos.y >> 8));
         return;
@@ -88,9 +88,9 @@ restore_players_screen ()
     for (i = 0; i < MAX_PLAYERS; i++)
         if ((PS_IS_used (bman.players[i].state)) && bman.players[i].old.x != -1) {
 
-            if ((bman.players[i].old.x >> 8) < 0 || (bman.players[i].old.x >> 8) > bman.fieldsize.x
+            if ((bman.players[i].old.x >> 8) < 0 || (bman.players[i].old.x >> 8) >= bman.fieldsize.x
                 || (bman.players[i].old.y >> 8) < 0
-                || (bman.players[i].old.y >> 8) > bman.fieldsize.y)
+                || (bman.players[i].old.y >> 8) >= bman.fieldsize.y)
                 d_fatal ("Restore Player out of range : playernr %d [%d,%d]\n", i,
                          (bman.players[i].old.x >> 8), (bman.players[i].old.y >> 8));
             else {