diff --git a/src/field.c b/src/field.c
index 9aef8ba..a087664 100644
--- a/src/field.c
+++ b/src/field.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: field.c,v 1.51 2003/12/28 01:21:43 stpohle Exp $ */
+/* $Id: field.c,v 1.52 2004/01/03 03:29:44 stpohle Exp $ */
 /* field.c - procedures which are needed to control the field */
 
 #include "bomberclone.h"
@@ -482,7 +482,7 @@ field_hurrysize ()
         		if (map.field[fieldhurrypos.x][fieldhurrypos.y].ex[d].count > 0)
             		i++;	
 
-			get_bomb_on (fieldhurrypos.x << 8, fieldhurrypos.y << 8, bombs);
+			get_bomb_on (fieldhurrypos.x, fieldhurrypos.y, bombs);
 			if (i)
 				fieldhurrypos = old;
 			else if (bombs[0].y != -1 && bombs[0].x != -1) {
diff --git a/src/player.c b/src/player.c
index 5094104..cfae9aa 100644
--- a/src/player.c
+++ b/src/player.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: player.c,v 1.56 2004/01/03 02:12:34 stpohle Exp $
+/* $Id: player.c,v 1.57 2004/01/03 03:29:44 stpohle Exp $
  * player.c - everything what have to do with the player */
 
 #include <SDL.h>
@@ -227,6 +227,9 @@ check_field (short int x, short int y)
 int check_exfield (short int x, short int y) {
     int res = 1, i;
 
+    if (map.field[x][y].type == FT_stone || map.field[x][y].type == FT_block)
+        res = 0;
+	
 	for (i = 0; (i < 4 && res == 1); i++)
 		if (map.field[x][y].ex[i].count > 0)
 			res = 0;