diff --git a/posctl.cc b/posctl.cc
index 9c862ac..939d759 100644
--- a/posctl.cc
+++ b/posctl.cc
@@ -336,8 +336,8 @@ void cb_posctl_entryanglelen (GtkWidget *widget, gpointer data) {
 #define AXIS_DIFF_MAX 20.0
 
 void cb_posctl_axis_draw(GtkWidget *area, cairo_t *cr, int w, int h, gpointer data) {
-	GtkWidget *da1 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_axis1"));
-	GtkWidget *da2 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_axis2"));
+	GtkWidget *da1 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_ra"));
+	GtkWidget *da2 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_dec"));
 
 	position_2d center;
 	int axis = 0 , i, cnt;
@@ -471,15 +471,15 @@ void posctl_gui_update() {
 	GtkWidget *ra_kp = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_ra_kp"));
 	GtkWidget *ra_ki = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_ra_ki"));
 	GtkWidget *ra_kd = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_ra_kd"));
-	GtkWidget *ra_out = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_outx"));
-	GtkWidget *ra_pv = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_dx"));
+	GtkWidget *ra_out = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_out_ra"));
+	GtkWidget *ra_pv = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_d_ra"));
 	GtkWidget *dec_min = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_dec_min"));
 	GtkWidget *dec_max = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_dec_max"));
 	GtkWidget *dec_kp = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_dec_kp"));
 	GtkWidget *dec_ki = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_dec_ki"));
 	GtkWidget *dec_kd = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_entry_dec_kd"));
-	GtkWidget *dec_out = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_outy"));
-	GtkWidget *dec_pv = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_dy"));
+	GtkWidget *dec_out = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_out_dec"));
+	GtkWidget *dec_pv = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_lb_d_dec"));
 
 	posctl.LockMutex();
 	int m = posctl.GetMode();
@@ -581,8 +581,8 @@ void posctl_gui_update() {
  * the gtk/gui updates must and will be processed in a separate gui thread
  */
 gboolean cb_thread_posctl (gpointer data) {
-	GtkWidget *da1 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_axis1"));
-	GtkWidget *da2 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_axis2"));
+	GtkWidget *da1 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_ra"));
+	GtkWidget *da2 = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (GTK_BUILDER(_builder_), "posctl_da_dec"));
 	GtkWidget *tg = NULL;
 
 	posctl_gui_update();
diff --git a/simpleskycam.ui b/simpleskycam.ui
index 60aebc4..f7fb5bb 100644
--- a/simpleskycam.ui
+++ b/simpleskycam.ui
@@ -1896,7 +1896,7 @@
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="posctl_lb_out_dey">
+                          <object class="GtkLabel" id="posctl_lb_out_dec">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">---</property>